Ni mucho menos podemos catalogar a este autor como el nuevo Raimond Chandler o el nuevo padre de la novela negra americana, como así lo definía el suplemento literario Babelia.Primero, creo que le sobran las doscientas primeras páginas, una larga introducción para meternos en situación que se hace verdaderamente larga.Si piensa el que lea esto leer el libro, que no siga leyendo.Pero lo más descorazonador es el desenlace, al final resulta que es un niño de trece años el asesino junto con su amigo que es mudo, y que mataron a la chica porque pasaba por allí con su coche.Encima, el papá de la asesinada mata por error a su amigo de la infancia.Deplorable.
El estilo literario, si es que podemos decir que lo tiene, es totalmente plano.La traducción, a veces, no es nada brillante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario